Как елка стала рождественским деревом (Часть I)
Рождественское дерево в России в первой половине XIX века
В России елка стала рождественским деревом в начале XIX в., но случилось это уже не в Москве, а в северной столице. Приток немцев в Петербург, где их было много с самого его основания, продолжался и в начале XIX века. Они привозили с собой усвоенные на родине привычки, обычаи, обряды и ритуалы; причем сохраняли их и на новом месте жительства.
Неудивительно, что в России первые рождественские елки появились именно в домах петербургских немцев. А первые сообщения о таких елках появились в русской печати в первых десятилетиях XIX столетия. В ту пору рождественское дерево в русских домах еще не ставилось. По всей России по традиции отмечались святки. Святочные балы и маскарады проходили в дворянских собраниях, театрах и дворцах. Балы были костюмированные, с праздничным сценарием, едой и танцами.
Елка не упоминалась в печати вплоть до 1830-1840-х гг. Однако начиная с этого времени «елочная» тема буквально не сходит со страниц предпраздничных выпусков газет.
Первое упоминание о елке появилось в «Северной пчеле» накануне 1840 года: газета сообщала о продающихся «прелестно убранных и изукрашенных фонариками, гирляндами, венками» елках. Год спустя в том же издании появляется объяснение входящего в моду обычая: “Мы переняли у добрых немцев детский праздник в канун праздника Рождества Христова: Weihnachtsbaum. Деревцо, освещенное фонариками или свечками, увешанное конфектами, плодами, игрушками, книгами составляет отраду детей, которым прежде уже говорено было, что за хорошее поведение и прилежание в праздник появится внезапное награждение…”
Е. В. Душечкина
К началу 1840-х гг. русские еще не устанавливали на Рождество елку. Более того, на протяжении первых десяти лет жители г. Петербурга все еще воспринимали елку как немецкую забаву. Точное время, когда елка впервые появилась в русском доме, пока не установлено.
Первые упоминания о рождественских елках
В рассказе С. Ауслендера «Святки в старом Петербурге» (1912 г.) рассказывается о том, что первая рождественская елка в России была устроена государем Николаем I в самом конце 1830-х гг.
После этого, по примеру царской семьи, елку стали устанавливать в знатных столичных домах.
Журнал для детей “Звездочка”:
Теперь во многих домах русских принят обычай немецкий: накануне праздника, тихонько от детей, приготовляют елку: это значит: украшают это вечнозеленое деревцо как только возможно лучше, цветами и лентами, навешивают на ветки грецкие вызолоченные орехи, красненькие, самые красивые яблоки, кисти вкусного винограда и разного рода искусно сделанные конфеты. Все это освещается множеством разноцветных восковых свеч, прилепленных к веткам дерева, а иногда и разноцветными фонариками.
О. А. Ишимова, 1842
Методическое руководство по домашнему обучению детей грамоте “Елка. Подарок на Рождество”:
Слушай со вниманием, что здесь сказано про елку. Зимою все деревья без листьев. Одна елка остается зелена. В праздник Рождества Христова умным, добрым, послушным детям дарят елку. На елку вешают конфеты, груши, яблоки, золоченые орехи, пряники и дарят все это добрым детям. Кругом елки будут гореть свечки голубые, красные, зеленые и белые. Под елкой на большом столе, накрытом белой скатертью, будут лежать разные игрушки: солдаты, барабан, лошадки для мальчиков; а для девочек коробка с кухонной посудой, рабочий ящик и кукла с настоящими волосами, в белом платье и с соломенной шляпой на голове. Прилежным детям, которые любят читать, подарят книгу с разными картинами. Смотрите, дети! Старайтесь заслужить такую прекрасную елку, вот как эта [дан рисунок наряженной, с горящими свечами елки].
А. М. Дараган, 1846
Почему рождественское дерево так быстро стало популярным
В середине 1840-х гг. Петербург уже охвачен “елочным ажиотажем”. О елке заговорили в печати; начались продажи елок перед Рождеством; елку стали устраивать во многих домах северной столицы. Обычай вошел в моду. К концу 1840-х гг. рождественское дерево стало в столице привычным предметом рождественского интерьера.
Пожалуй, это неудивительно. Как говорится, вода камень точит. Прежде всего в основе лежало стремление подражать Западу. Два десятилетия, начиная с 1820-х гг., русские увлекались модой на немецкие литературу и философию. Отсюда и увлечение другим “немецким нововведением” – рождественским деревом. Подкреплялось оно и модой на произведения немецких писателей; “елочные” тексты Гофмана (к примеру, “Щелкунчик”) были хорошо известны русскому читателю 1840-х гг., как впрочем и др. произведения, связанные с рождественской елкой.
Коммерция тоже сыграла свою роль. С конца 1830-х гг. известные кондитерские Петербурга, воспользовавшись новым увлечением своих покупателей, организовали продажу елок уже готовых к употреблению. Елки с висящими на них фонариками, игрушками и (что для кондитеров было самым главным) разного рода пряниками, пирожными, конфетами и пр. сразу же нашли своего покупателя. Наряду с деревьями, в кондитерских продавались и подарки: игрушки, книжки, сладости.
Стоили деревья очень дорого (от 20 руб. ассигнациями до 200 руб.). На первых порах “немецкое нововведение” было доступно только состоятельным семьям. Но с конца 1840-х гг. елки продавались уже у Гостиного двора, куда крестьяне привозили их из окрестных лесов. Это значительно удешевило цену на деревья, хотя городским беднякам они также были не по карману. Ведь кроме самой елки нужны были еще и украшения, и свечи, и подарки для детей.
Зато богатая столичная знать уже с конца 1840-х гг. устраивала настоящие соревнования – чья елка больше, гуще, наряднее и богаче изукрашена. В качестве елочных украшений в состоятельных домах нередко использовали не специальные елочные игрушки и мишуру, а настоящие драгоценности и дорогие ткани.
Вы удивитесь, но…
Концом 1840-х гг. датируется и первое упоминание об искусственной елке, что тогда считалось особым шиком.
Один из петербургских богачей заказал искусственную елку вышиною в три с половиной аршина, которая была обвита дорогой материею и лентами; верхние ветки ее были увешаны дорогими игрушками и украшениями: серьгами, перстнями и кольцами, нижние ветви цветами, конфетами и разнообразными плодами.
Е. В. Душечкина
От рождественского дерева до елки
К середине XIX в. немецкий обычай прочно вошел в жизнь российской столицы. Само дерево первое время называлось “рождественским деревом”. Вскоре оно получает имя – “елка”, которое закрепилось за ним навсегда. “Елкой” стал называться и детский праздник, устраиваемый по поводу Рождества. Между прочим, мы с вами до сих пор говорим “пойду на елку”, “пригласили на елку” и т. д.
Переняв, через Питер, от немцев обычай готовить детям к Рождеству разукрашенную, освещенную елку, мы зовем так иногда и самый день елки, Сочельник.
В. И. Даль
